- ITEM:
- セット櫛（携帯用）Setting Combs（Portable）
- MADE BY:
- よのや櫛舗Yonoya Kushiho
- BORN IN:
- 台東区Taito-ku
【昔も今も変わらぬ江戸っ子の身だしなみ必須アイテム「つげ櫛」】
手入れをして大事に使えば一生モノと言われるつげ櫛。「薩摩つげ」という木材を用いた櫛で、江戸の町人が日本髪や髷（まげ）を結っていた頃から長きにわたり江戸で愛されてきました。使い込むうちに自然な飴色に変化していく様子は、まさに人生の春秋をともにする伴侶といった趣き。つげの木は硬く粘り強く、使い込むほどに艶がでることから、夫婦円満、家内安全など、縁起の良い木として珍重されてきました。長い時間と労力をかけて一つ一つ手作業で作られています。短髪の方は目が細かいもの、長髪やパーマの方は目が荒いものがオススメです。持ち運びにも便利なセット櫛は、実用性も兼ね備えています。
"Boxwood Comb: a must-have for the smart Tokyoite of all times"
This is the secret of the silky hair of Geisha and Samurai, and Tokyo missies: a boxwood comb. Carefully handmade over much time and effort, the comb, given a good maintenance, gradually develops caramel-color gloss as it companies sweets and bitters of your life.Boxwood tree has traditionally been prized as a wood of good luck for marital happiness and family safety, as the more you use it, the more it becomes shiny and beautiful. Fine-toothed ones are best for short hairs, and large-toothed for long or curly hairs.
※現在店頭での販売を一時休止しております
- WEB:
- https://yonoya.com/