TOKYO GIFTS 62 東京の工芸品・お土産・特産品を扱うギフトショップ

  • TOP
  • NEWS
  • ABOUT
  • PRODUCT

ITEM:
千代切紙Chiyo-kirigami
MADE BY:
バックストリートファクトリーBackstreet Factory
BORN IN:
荒川区Arakawa-ku

Map画像

  • NEW

    プロダクト画像01
  • NEW

    プロダクト画像02
  • NEW

    プロダクト画像03

【和柄の伝統×レーザーの透し彫 新旧技術が織りなす新しい千代紙の世界】

江戸時代の伝統的な着物柄である「江戸小紋」とプロの切り絵作家、レーザー加工技術の連携によって生まれました。下町の町工場の底力が集結し、繊細な一枚に熱い思いが込められた千代紙です。そのままでも楽しめ、折ることでより立体的な陰影が美しい、超微細な切り絵の美をお楽しみください。ラッピングやテーブルデコレーションにもオススメの逸品。

"New-face origami: traditional pattern meets laser cutting"

Edo-komon ― the classic pattern on kimono ― transformed by a master papercut artist, in collaboration with the exquisite laser techniques from the backstreet workshops. The result? This amazingly delicate origami. Enjoy the subtle shades and shadows, either as a square paper or folded into artwork, for a casual table decaration or a chic gift wrapping.