東京の西の果て、青梅。江戸時代には「染色の里」として栄えました。
藍染工房「壺草苑」では、江戸時代から続く製法で職人により手染めが行われています。化学薬品を一切使わず、原料は自然界のものだけ。毎日素手で染めても体には全くの無害。染め上がったものには殺菌・抗菌作用やUVカット効果もあると言われ、使う人を優しく守ってくれます。使い終わった液は畑の肥料に。染めと人の暮らしの循環が織りなす、天然藍ならではの優しさと美しさにふれてください。
Located in western Tokyo, Ome-shi was renowned for indigo dye textiles back in Edo-era. Kosoen Indigo Dyeing Studio inherits the tradition of hand-dye to use only natural ingredients, free of chemical agents, that have no harm on the dyeing artisans' bare hands. The waste liquid flows into the crop field, where healthy vegetables grow. Indigo dye textile has natural antibacterial power and even UV-cut effect to give you a mild protection. Enjoy the beauty and grace of pure natural indigo!