TOKYO GIFTS 62 東京の工芸品・お土産・特産品を扱うギフトショップ

  • TOP
  • NEWS
  • ABOUT
  • PRODUCT

ITEM:
多満自慢 東京の森Tamajiman: The Tokyo Forest
MADE BY:
石川酒造Ishikawa Brewery
BORN IN:
福生市Fussa City

Map画像

【「東京の森を豊かに」。東京の森の香りを感じるお酒】

奥多摩や檜原村にある100万坪ほどの森林で林業を営んできた石川家。東京の森を豊かにするためにささやかでも、できることをしたいと石川酒造が開発した「東京の森」は、東京の木材を使ったお酒。檜原村の山に育つ杉を厳選し、木の中の水分含有量が一番少なくなると言われている“新月の日”を選び伐採。その“新月伐採”をした杉を蔵人が手作業で鉋をかけ、薄く紙状にしたチップを、地下150mより汲み上げた天然水で仕込んだ熟成酒につけ込みました。おすすめの飲み方は、よーく冷やして、ロックで。爽やかな森の香りと辛口の熟成酒の風味は絶妙なハーモニーを作り出します。グラスを片手に東京の森に思いを馳せる晩酌はいかがですか。

"To Enrich the Forests of Tokyo: A Sake with the Aroma of the Forests of Tokyo"

The Ishikawa Family has been engaged in forestry in a forest of about 330,000 m2 located in Okutama and Hinoharamura. Tokyo no Mori, developed by Ishikawa Brewery with the desire to do whatever little it can to enrich the forests of Tokyo, is liqueur made using the wood of Tokyo. The brewery carefully selects cedar trees grown in the mountains of Hinoharamura. It then cuts down those trees on the day of the new moon said to be when the water content in them is at its lowest. The brewers plane the wood they cut down on the day of the new moon by hand. They then soak the paper-thin chips into the aged liqueur prepared with natural water pumped up from 150 m underground. The recommended way to drink this liqueur is on the rocks after thoroughly chilling it. The refreshing aroma of the forest and the flavor of the dry aged liqueur creates an exquisite harmony. Why don’t you try holding the glass in one hand and drinking it in the evening to remind you of the forests of Tokyo?

PRICE:
¥1,100
WEB:
https://www.tamajiman.co.jp/