TOKYO GIFTS 62 東京の工芸品・お土産・特産品を扱うギフトショップ

  • TOP
  • NEWS
  • ABOUT
  • PRODUCT

ITEM:
村山大島紬のポーチMurayama-Oshima Tsumugi
MADE BY:
田房染織Tafusa Sensyoku
BORN IN:
武蔵村山市Musashi-murayama City

Map画像

  • NEW

    プロダクト画像01
  • NEW

    プロダクト画像02
  • NEW

    プロダクト画像03
  • NEW

    プロダクト画像04
  • NEW

    プロダクト画像05

【優しく糸を扱う伝統が生み出す、艶とハリ】

絹の光沢の美しさが特徴の「村山大島紬」。武蔵村山市周辺で伝統的に生産されています。田房染織は創業から100年以上、生糸の精練、絹糸の染色から織りまでの全工程を一貫して手がけてきた工房です。主には着物に仕立てられますが、多くの人に馴染みやすい”ポーチ”用に糸を染め織り上げたのが本作です。
四代目・田代氏曰く、村山大島紬の最大の特徴は「艶とハリ」。その秘密は「板締染色」が、生地を成す絣糸(かすりいと)に負荷をかけない優しい染色方法だからだそうです。

"Tight and smooth surface woven with delicacy"

Murayama-Oshima Tsumugi, the silk fabric with a remarkable luster, is usually tailored into kimono garment... but here is a pouch for you to bring along. The thread is dyed and fabric woven specially for this item by Tafusa Sensyoku, one of the rare factories that refine, dye and weave the silk all by themselves. The greatest feature of Murayama-Oshima Tsumugi is the special “tight and smooth” surface, which can only be born from the delicate dyeing process that do not damage the threads.

PRICE:
¥6,600