TOKYO GIFTS 62 東京の工芸品・お土産・特産品を扱うギフトショップ

  • TOP
  • NEWS
  • ABOUT
  • PRODUCT

ITEM:
東京梅酒Tokyo Umeshu
MADE BY:
東京玉川屋Tokyo Tamagawaya
BORN IN:
西東京市Nishitokyo City

Map画像

【東京のロングセラー梅酒】

こだわりをもって地元の農家さんで大切に作られた果実で、東京のお土産が作れないものかと、酒蔵と農家が一念発起したのが始まり。年々減少しつつある東京の農家への熱いエールと、東京の果実の美味しさを世界に伝えたいという熱意が込められています。使用する梅は、毎年複数の農家の協力を得て集められるそう。どの農家も栽培にこだわり、減農薬で木を低く仕立てたり、より理想的な梅を求めて品種改良したり、真面目に梅に向き合ってこそ生まれる味わいが、この梅酒に反映されています。日本酒の原酒で漬けた、優しく円やかな梅の旨みが口の中に広がります。冷やすと高級なドイツワインのようにも。夏は冷やして、冬はホットでどうぞ。

"Long-time Best-selling Ume (Japanese Plum) Wine of Tokyo"

This product began life with the whole-hearted intentions of a sake brewery and farmers who wondered if it would be possible to make a souvenir of Tokyo from fruits made with great care by local farmers. It contains the passion to tell the world of the tastiness of the fruits of Tokyo with a hot ale for farmers in Tokyo who are decreasing in number year by year. The ume (Japanese plums) used are collected with the cooperation of multiple farmers every year. All the farmers are committed to the cultivation of ume. They raise their trees to a low height with reduced agricultural chemicals and they perform selective breeding in search of even more ideal ume. The taste that can only be produced by seriously facing ume is reflected in this ume wine. The gentle and mellow flavor of the ume pickled in undiluted sake spreads out in your mouth. It becomes like an even more refined German wine when chilled. Please drink it chilled in the summer and hot in the winter.