- ITEM:
- 神代椿 金/銀Kamiyotsubaki GOLD/SILVER
- MADE BY:
- 利島農業協同組合TOSHIMA AGRICULTURAL COOPERATIVE LTD
- BORN IN:
- 利島村Toshima Village
【椿油生産量日本一、「利島」伝統のクオリティ】
利島は椿油の生産量日本一の島として知られ、江戸時代から200年以上に渡り、椿油を生産してきました。
当商品は、利島やぶ椿の完熟種子だけを使用した、100%植物由来のオーガニックオイル。肌にとても馴染みやすく、お子様から高齢者まで、髪、顔、全身すべてにご使用いただけます。「金」は椿油に脱酸だけ施し、椿油の成分、色、香りを大事に残しています。「銀」はさらに脱色・脱臭を施し、サラッとした質感をお楽しみいただけます。
"Quality camellia oil from authentic Toshima brand"
Toshima island is renowned as the top producer of camellia seed oil, with over 200 years of history.
These organic oils, made purely of fully ripe camellia seeds from Toshima, quickly melts into your skin to moisturize your face, hair, or any parts of your body, and suitable for all ages from children to the elderly.
GOLD is the simply deoxidized oil for you to enjoy the original color and fragrance, while SILVER is further deodorized to give lighter texture.
- PRICE:
- ¥1,980
- WEB:
- https://ja-toshima.jp/