TOKYO GIFTS 62 東京の工芸品・お土産・特産品を扱うギフトショップ

  • TOP
  • NEWS
  • ABOUT
  • PRODUCT

ITEM:
提灯Paper Lantern
MADE BY:
泪橋大嶋屋Namidabashi Ohshimaya
BORN IN:
荒川区Arakawa-ku

Map画像

  • NEW

    プロダクト画像01
  • NEW

    プロダクト画像02
  • NEW

    プロダクト画像03

【今も昔も変わらないまちの灯り。手で描き入れる伝統の「提灯文字」。】

太く大きな「江戸文字」が踊る提灯は、江戸時代より儀礼や祭礼、また店舗の看板として使用され、東京のまちの風景に欠かせない存在です。泪橋大嶋屋提灯店は、大正2年に南千住に創業した老舗提灯店。和紙でできた提灯に文字を手で描き入れる「提灯文字」の技術を受け継ぎ、祭礼・行事用の提灯のほかにも、歌舞伎の提灯や番傘といった小道具への文字入れも手掛けています。泪橋交差点の近くにある工房兼店舗では、提灯の文字入れ体験も楽しめます。伝統技術を体験し、自分だけの提灯を作ってみませんか。

"The lights of the city - Traditional hand-painted characters on "Chochin" lanterns."

Since the Edo period, Japanese lanterns with large, bold "Edo letters" have been used for rituals, festivals, and a sign for a store and have been an indispensable part of the Tokyo cityscape. Namidabashi Oshima-ya Chochin Store was established in Minami Senju in 1913. In addition to lanterns for festivals and events, they also inscribe letters on Kabuki props such as paper umbrellas. At the workshop held in store, you can enjoy the experience of marking characters on a Chochin lantern. Why don't you experience the traditional technique and make your own Chochin lantern?

WEB:
https://arakawa-net.secure.force.com/Detail?id=a021000001SQj8NAAT

※参考商品のため、店頭では販売しておりません。