篠原風鈴本舗は、大正4年に創業し、江戸時代から300年以上変わらない製法を守り手仕事で「江戸風鈴」を製造販売する老舗です。「江戸風鈴」は、型を使わず空中でふくらます宙吹き(ちゅうぶき)という技法を用いて、手仕事で作られています。また、音をよくするための工夫として、鳴り口の部分をわざとギザギザのままにしています。どれも同じ形はなく、ひとつひとつ異なる音色が楽しめます。風と共にチリンチリンと鳴る風鈴の音色は、日本の夏の変わらぬ風物詩。おうちで過ごす時間の中でも季節を楽しむことができる、夏の一品です。
"Furin" wind chimes have traditionally been loved as a summer item to feel a coolness through sound. Shinohara Furin Honpo was established in 1915 and has produced "Edo Furin", following the same manufacturing method for more than 300 years. All Edo Furin wind-bells are made by hand, so each one has a different sound. The edge is intentionally left jagged for a better sound. Enjoy the relaxing sound of Furin tinkling with the breeze, which is an unchanging sound of summer in Japan.