TOKYO GIFTS 62 東京の工芸品・お土産・特産品を扱うギフトショップ

  • TOP
  • NEWS
  • ABOUT
  • PRODUCT

ITEM:
江戸木目込マグネットEdo Kimekomi Magnets
MADE BY:
塚田工房Tsukada Koubou
BORN IN:
墨田区Sumida-ku

Map画像

  • NEW

    プロダクト画像01
  • NEW

    プロダクト画像02
  • NEW

    プロダクト画像03
  • NEW

    プロダクト画像04

【江戸時代から伝わる技法で手掛けたマグネット】

江戸の伝統が今も色濃く残る墨田区。塚田工房は、墨田区向島の地で六代続き、現在は親子二代で「江戸木目込人形」を手掛けています。伝統技法「木目込技法」を用いて作られたマグネットは、すみだ生まれの浮世絵師・葛飾北斎の代表作「神奈川沖浪裏」と「凱風快晴」をモチーフにしたもの。伝統的な素材である「桐塑(とうそ)」に溝を彫り、ちりめん布をその溝に糊で埋め込んでひとつひとつ手仕事で仕上げられます。富士山の雪景色は、なんと一つ一つ手で着彩されたもの。大切な人に贈られる人形を作る中で培われてきた、確かな技術とあたたかさ。華やかで可愛らしい、すみだのマグネットをお迎えください。

Magnets created using techniques handed down from the Edo period

Tsukada Kobou has been producing Edo Kimekomi Ningyo (wood and cloth dolls) for six generations in Mukojima, Sumida-ku. These magnets are made using the traditional “Kimekomi” technique. The motifs are “the Great Wave off Kanagawa” and “Fine Wind, Clear Morning”, two of the most famous works by Hokusai Katsushika, a world-famous Ukiyo-e artist born in Sumida. Each magnet is made by hand by carving grooves in the traditional material “toso” and filling the grooves with crape cloth using glue. The snowy landscape on Mt.Fuji is hand painted one by one. Please welcome the tiny yet gorgeous Sumida magnets.

※現在店頭での販売を一時休止しております。

PRICE:
¥2,420
WEB:
http://www.edokimekomi.com/