TOKYO GIFTS 62 東京の工芸品・お土産・特産品を扱うギフトショップ

  • TOP
  • NEWS
  • ABOUT
  • PRODUCT

ITEM:
金目鯛魚醤、鯖魚醤Red bream fish Sauce /Mackerel fish Sauce
MADE BY:
大生丸TAISEIMARU
BORN IN:
神津島村Kozushima Village

Map画像

  • NEW

    プロダクト画像01
  • NEW

    プロダクト画像02

【漁師が試行錯誤を重ねてたどり着いたこだわりの味】

美しい姿に傷を付けないために一本釣りされる金目鯛。漁船「大生丸」に乗り、漁を行う神津島育ちの漁師が作り出したのがこの魚醤。試行錯誤を重ねてたどり着いた魚醤は魚と塩、そして水配り伝説で有名な神津島の水で仕込んだ漁師こだわりの味。自ら獲り、自ら仕込んだその魚醤は、神津島で生まれ育った漁師の思いが込められた一品です。神津島近海で獲れた貴重な金目鯛の香りと旨味をぜひお楽しみください。

The special taste that a fisherman has reached through trial and error

Red bream are caught not by fishing net but by a fishing rod to keep their beautiful appearance. This fish sauce was created by a fisherman raised in Kozushima island who rides the fishing boat "TAISEIMARU". After a lot of trial and error, these fish sauces are made with fish, salt, and the water of Kozushima, which is famous for the “water sharing legend”. Those fish sauces reflect the passion of a fisherman who was born and raised on Kozushima island. Please enjoy the aroma and umami of the precious red bream caught in the sea near the island.

PRICE:
¥1,800/¥900
WEB:
https://kozushima.com/